Commit d2465eac by david

fix entry scripts docs

parent fce99c87
Script de Entrada Scripts de Entrada
============= ==================
El script de entrada es el primer eslabón en el proceso de arranque de la aplicación. Una aplicación (ya sea una aplicación Web o una aplicación de consola) tiene un único script de entrada. Los usuarios finales hacen peticiones al script de entrada que instancia instancias de aplicación y remite la petición a estos. Los scripts de entrada son el primer eslabón en el proceso de arranque de la aplicación. Una aplicación (ya sea una
aplicación Web o una aplicación de consola) tiene un único script de entrada. Los usuarios finales hacen peticiones al
script de entrada que instancia instancias de aplicación y remite la petición a estos.
El script de entrada para aplicaciones Web tiene que estar alojado bajo niveles de directorios accesibles para la Web de manera que puedan ser accesibles para los usuarios. Normalmente se nombra como 'index.php', pero también pueden usar cualquier otro nombre, los servidores Web proporcionados pueden localizarlo. Los scripts de entrada para aplicaciones Web tiene que estar alojado bajo niveles de directorios accesibles para la Web
de manera que puedan ser accesibles para los usuarios finales. Normalmente se nombra como `index.php`, pero también se
pueden usar cualquier otro nombre, los servidores Web proporcionados pueden localizarlo.
El script de entrada para aplicaciones de consola normalmente está alojado bajo la [ruta base](structure-applications.md#yiibaseapplicationbasepathbasepath-) de las aplicaciones y es nombrado como 'yii' (con el sufijo '.php'). Estos deberían ser ejecutables para que los usuarios puedan ejecutar las aplicaciones de consola a través del comando './yii <ruta> [argumentos] [opciones]'. El script de entrada para aplicaciones de consola normalmente está alojado bajo la
[ruta base](structure-applications.md) de las aplicaciones y es nombrado como `yii` (con el sufijo `.php`). Estos
deberían ser ejecutables para que los usuarios puedan ejecutar las aplicaciones de consola a través del comando
`./yii <ruta> [argumentos] [opciones]`.
El script de entrada principalmente hace los siguientes trabajos: El script de entrada principalmente hace los siguientes trabajos:
...@@ -78,10 +85,16 @@ exit($exitCode); ...@@ -78,10 +85,16 @@ exit($exitCode);
El script de entrada es el mejor lugar para definir constantes globales. Yii soporta las siguientes tres constantes: El script de entrada es el mejor lugar para definir constantes globales. Yii soporta las siguientes tres constantes:
* `YII_DEBUG`: especifica si la aplicación se está ejecutando en modo depuración. Cuando esta en modo depuración, una aplicación mantendrá más información de registro, y revelará detalladas pilas de errores si se lanza una excepción. Por esta razón, el modo depuración debería ser usado principalmente durante el desarrollo. El valor por defecto de 'YII_DEBUG' es falso. * `YII_DEBUG`: especifica si la aplicación se está ejecutando en modo depuración. Cuando esta en modo depuración, una
* `YII_ENV`: especifica en que entorno se esta ejecutando la aplicación. Se puede encontrar una descripción más detallada en la sección [Configuraciones](concept-configurations.md#environment-constants). aplicación mantendrá más información de registro, y revelará detalladas pilas de errores si se lanza una excepción. Por
El Valor por defecto de 'YII_ENV' es ''prod'', que significa que la aplicación se esta ejecutando en el entorno de producción. esta razón, el modo depuración debería ser usado principalmente durante el desarrollo. El valor por defecto de
* `YII_ENABLE_ERROR_HANDLER`: especifica si se habilita el gestor de errores proporcionado por Yii. El valor por defecto de esta constante es verdadero. 'YII_DEBUG' es falso.
* `YII_ENV`: especifica en que entorno se esta ejecutando la aplicación. Se puede encontrar una descripción más
detallada en la sección [Configuraciones](concept-configurations.md#environment-constants).
El Valor por defecto de `YII_ENV` es `'prod'`, que significa que la aplicación se esta ejecutando en el entorno de
producción.
* `YII_ENABLE_ERROR_HANDLER`: especifica si se habilita el gestor de errores proporcionado por Yii. El valor
predeterminado de esta constante es verdadero.
Cuando se define una constante, a menudo se usa código como el siguiente: Cuando se define una constante, a menudo se usa código como el siguiente:
...@@ -99,4 +112,5 @@ if (!defined('YII_DEBUG')) { ...@@ -99,4 +112,5 @@ if (!defined('YII_DEBUG')) {
Claramente el primero es más breve y fácil de entender. Claramente el primero es más breve y fácil de entender.
La definición de constantes debería hacerse al principio del script de entrada para que pueda tener efecto cuando se incluyan otros archivos PHP. La definición de constantes debería hacerse al principio del script de entrada para que pueda tener efecto cuando se
incluyan otros archivos PHP.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment