Merge pull request #5377 from Benn/patch-1

docs/guide-fr/structure-overview.md

+Vue d'ensemble
+========
+
+Les applications Yii sont organisées suivant le patron de conception 
+[model-view-controller (MVC)](http://wikipedia.org/wiki/Model-view-controller). Les [Modèles](structure-models.md) 
+représentent les données, la logique métier et les règles; les [vues](structure-views.md) sont les représentations
+visuelles des modèles, et les [contrôleurs](structure-controllers.md) prennent une entrée et la convertissent en 
+commandes pour les [modèles](structure-models.md) et les [vues](structure-views.md).
+
+En plus du MVC, les applications Yii ont les entités suivantes :
+
+* [scripts de démarrage](structure-entry-scripts.md): ce sont des scripts PHP qui sont directement accessibles aux 
+  utilisateurs. Ils sont responsables du démarrage d'un cycle de gestion de requête.
+* [applications](structure-applications.md): ce sont des objets globalement accessibles qui gèrent les composants
+  d'application et les coordonnent pour satisfaire des requêtes.
+* [composants d'application](structure-application-components.md): ce sont des objets enregistrés avec des applications et 
+  qui fournissent différents services pour satisfaire des requêtes.
+* [modules](structure-modules.md): ce sont des paquets auto-contenus qui contiennent du MVC complet. Une application peut
+  être organisée en termes de multiples modules.
+* [filtres](structure-filters.md): ils représentent du code qui doit être invoqué avant et après la gestion effective 
+  de chaque requête par des contrôleurs.
+* [widgets](structure-widgets.md): ce sont des objets qui peuvent être intégrés dans des [vues](structure-views.md). Ils
+  peuvent contenir de la logique contrôleur et peuvent être réutilisés dans différentes vues.
+
+Le diagramme suivant montre la structure statique d'une application :
+
+![Static Structure of Application](images/application-structure.png)