Fixed translation of 'Rate Limiting' in README and related sections

docs/guide-ru/README.md

@@ -133,7 +133,7 @@ All Rights Reserved.
 * [Роутинг](rest-routing.md)
 * [Форматирование ответа](rest-response-formatting.md)
 * [Аутентификация](rest-authentication.md)
-* [Ограничение количества запросов](rest-rate-limiting.md)
+* [Ограничение частоты запросов](rest-rate-limiting.md)
 * [Версионирование](rest-versioning.md)
 * [Обработка ошибок](rest-error-handling.md)
 

docs/guide-ru/rest-authentication.md

@@ -106,7 +106,7 @@ class User extends ActiveRecord implements IdentityInterface
 После включения аутентификации описанным выше способом при каждом запросе к API запрашиваемый контроллер
 будет пытаться аутентифицировать пользователя в своем методе `beforeAction()`.
 
-Если аутентификация прошла успешно, контроллер выполнит другие проверки (ограничение на количество запросов, авторизация)
+Если аутентификация прошла успешно, контроллер выполнит другие проверки (ограничение частоты запросов, авторизация)
 и затем выполнит действие. *Информация о подлинности аутентифицированного пользователя может быть получена из объекта `Yii::$app->user->identity`*.
 
 Если аутентификация прошла неудачно, будет возвращен ответ с HTTP-кодом состояния 401 вместе с другими необходимыми заголовками

docs/guide-ru/rest-rate-limiting.md

-Ограничение количества запросов
+Ограничение частоты запросов
 ===============================
 
-Чтобы избежать злоупотреблений, вам следует подумать о добавлении ограничений количества запросов к вашим API. Например, вы можете ограничить
-использование каждого метода API, поставив для каждого пользователя ограничение не более 100 вызовов API в течение 10 минут. Если от пользователя
+Чтобы избежать злоупотреблений, вам следует подумать о добавлении ограничения частоты запросов к вашим API. Например, вы можете ограничить
+использование каждого метода API, поставив для каждого пользователя ограничение: не более 100 вызовов API в течение 10 минут. Если от пользователя
 приходит большее количество запросов в течение этого периода времени, будет возвращаться ответ с кодом состояния 429 (означающий «слишком много запросов»).
 
-Чтобы включить ограничение количества запросов, *[[yii\web\User::identityClass|класс user identity]]* должен реализовывать интерфейс [[yii\filters\RateLimitInterface]].
+Чтобы включить ограничение частоты запросов, *[[yii\web\User::identityClass|класс user identity]]* должен реализовывать интерфейс [[yii\filters\RateLimitInterface]].
 Этот интерфейс требует реализации следующих трех методов:
 
 * `getRateLimit()`: возвращает максимальное количество разрешенных запросов и период времени, т.е. `[100, 600]`, что означает
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 Так как *identity class* реализует требуемый интерфейс, Yii будет автоматически использовать [[yii\filters\RateLimiter]],
 настроенный как фильтр действий в [[yii\rest\Controller]], для выполнения проверки на количество разрешенных запросов. Если ограничение на количество
-запросов будет превышено, выбрасывается исключение [[yii\web\TooManyRequestsHttpException]]. Вы можете настроить ограничитель количества запросов
+запросов будет превышено, выбрасывается исключение [[yii\web\TooManyRequestsHttpException]]. Вы можете настроить ограничитель частоты запросов
 в ваших классах REST-контроллеров следующим образом:
 
 ```php
@@ -33,7 +33,7 @@ public function behaviors()
 }
 ```
 
-Когда ограничение количества запросов включено, по умолчанию каждый ответ будет возващаться со следующими HTTP-заголовками, содержащими
+Когда ограничение частоты запросов включено, по умолчанию каждый ответ будет возващаться со следующими HTTP-заголовками, содержащими
 информацию о текущих ограничениях количества запросов:
 
 * `X-Rate-Limit-Limit`: максимальное количество запросов, разрешенное в течение периода времени;