Merge pull request #4029 from yii2-chinesization/master

docs/guide-zh-CN/README.md

@@ -35,9 +35,9 @@ Yii 2.0 权威指南
 * **已定稿** [控制器（Controller）](structure-controllers.md)
 * **已定稿** [视图（View）](structure-views.md)
 * **已定稿** [模型（Model）](structure-models.md)
-* **待定中** [过滤器](structure-filters.md)
-* **待定中** [小部件（Widget）](structure-widgets.md)
-* **待定中** [模块（Module）](structure-modules.md)
+* **已定稿** [过滤器](structure-filters.md)
+* **已定稿** [小部件（Widget）](structure-widgets.md)
+* **已定稿** [模块（Module）](structure-modules.md)
 * **编撰中** [前端资源（Asset）](structure-assets.md)
 * **待定中** [扩展（extensions）](structure-extensions.md)
 
@@ -179,13 +179,13 @@ RESTful Web 服务
 * 菜单（Menu）：链接到 demo 页
 * LinkPager：链接到 demo 页
 * LinkSorter：链接到 demo 页
-* **编撰中** [Bootstrap 小部件](bootstrap-widgets.md)
-* **编撰中** [Jquery UI 小部件](jui-widgets.md)
+* **已完成** [Bootstrap 小部件](widget-bootstrap.md)
+* **已完成** [Jquery UI 小部件](widget-jui.md)
 
 助手类
 ------
 
-* **编撰中** [概述](helper-overview.md)
+* **编撰中** [助手一览](helper-overview.md)
 * **待定中** [ArrayHelper](helper-array.md)
 * **待定中** [Html](helper-html.md)
 * **待定中** [Url](helper-url.md)

docs/internals/translation-teams.md

@@ -7,6 +7,13 @@ Brazilian Portuguese
 - **[@wbraganca](https://github.com/wbraganca)**
 - Alan Michel Willms Quinot, [@alanwillms](https://github.com/alanwillms), dyulax@gmail.com
 
+China
+-----
+
+- **Paris Qian Sen 东方孤思子,[@qiansen1386](https://github.com/qiansen1386),qiansen1386ATgmail.com**
+- [@Aliciamiao](https://github.com/aliciamiao)
+- [@riverlet ](https://github.com/riverlet)
+
 German
 ------